Carro lento

 

Fast Car

Tienes un auto rápidoYou got a fast car   viajo en un carro viejo
Quiero un boleto para cualquier lugarI want a ticket to anywhere con pasaje a otra parte
Tal vez podamos hacer un tratoMaybe we make a deal  tal vez sea la última oportunidad
Quizás juntos podamos llegar a algún ladoMaybe together we can get somewhere  de estar en un mejor lugar

Cualquier lugar es mejorAny place is better aun hay tiempo de hacer algo 
Comenzando desde cero, no tengo nada que perderStarting from zero, got nothing to lose   será como empezar de cero 
Tal vez haremos algoMaybe we'll make something      como iniciar algo nuevoYo y yo no tengo nada que demostrarMe, myself, I got nothing to prove no hay nada que perder

Tienes un auto rápidoYou got a fast car esta este carro es lento
Y tengo un plan para sacarnos de aquíìI got a plan to get us outta here logrará sacarnos de aquí
He estado trabajando en la tienda de convenienciaI been working at the convenience store he previsto los inconvenientes
Lograr ahorrar solo un poco de dineroManaged to save just a little bit of money mis ahorros son pocos

No tendrá que conducir demasiado lejosWon't have to drive too far no habrá que ir tan lejos
Solo para cruzar la frontera y entrar a la ciudadJust 'cross the border and into the city      bastará con salir de la ciudad 
Tú y yo podemos conseguir trabajoYou and I can both get jobs         hay en oriente una comarca
Y finalmente ver lo que significa estar viviendoFinally see what it means to be living     donde se vive tranquilamente

Ves que mi viejo tiene un problemaSee, my old man's got a problem   los hijos tomaron su camino
Vive con la botella, así son las cosasHe lives with a bottle, that's the way it is les dimos todo para ser feliz
Dice que su cuerpo es demasiado viejo para trabajarHe says his body's too old for working  ahora el tiempo es nuestro 
Su cuerpo es demasiado joven para parecerse al suyoHis body's too young to look like his  me ocupare de ti y tu de mi

Mi mamá se fue y lo dejóWhen momma went off and left him  dejalos ir lejos
Ella quería más de la vida de lo que él podía darleShe wanted more from life than he could giveconfía que serán felices
Dije que alguien tiene que cuidarloI said: Somebody's gotta take care of him     
Así que dejé la escuela y eso fue lo que hiceSo I quit school and that's what I did

Tienes un auto rápidoYou got a fast car   este carro es lento
¿Pero es lo suficientemente rápido para que podamos volar?Is it fast enough so we can fly away?  da sensación de descender en planeo 
Tenemos que tomar una decisiónWe gotta make a decision
Vete esta noche o vive y muere de esta maneraLeave tonight, or live and die this way

Entonces recuerdo cuando estábamos manejandoSo I remember when we were driving
Manejando en su carroDriving in your car
La velocidad tan rápida, me sentí borrachoSpeed so fast it felt like I was drunk
Las luces de la ciudad se extienden ante nosotrosCity lights lay out before us
Y tus brazos se sentían bien envueltos alrededor de mi hombroAnd your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
Y yo, yo, tuve la sensación de pertenecerAnd I, I had a feeling that I belonged
Y yo, yo, tuve la sensación de que podría ser alguienI, I had a feeling I could be someone
Se alguien, se alguienBe someone, be someone

Tienes un auto rápidoYou got a fast car
Y vamos de crucero para entretenernosWe go cruising, entertain ourselves
Aún no tienes trabajoYou still ain't got a job
Y trabajo en un mercado como cajeraAnd I work in a market as a checkout girl

Sé que las cosas mejoraránI know things will get better
Encontrarás trabajo y seré promovidoYou'll find work and I'll get promoted
Saldremos del refugioWe'll move out of the shelter
Compra una casa grande y vive en los suburbiosBuy a bigger house and live in the suburbs

Entonces recuerdo cuando estábamos manejandoSo I remember when we were driving
Manejando en su carroDriving in your car
La velocidad tan rápida, me sentí borrachoSpeed so fast, it felt like I was drunk
Las luces de la ciudad se extienden ante nosotrosCity lights lay out before us
Y tus brazos se sentían bien envueltos alrededor de mi hombroAnd your arm felt nice wrapped round my shoulder
Y yo, yo, tuve la sensación de pertenecerAnd I, I had a feeling that I belonged
Y yo, yo, tuve la sensación de que podría ser alguienI, I had a feeling I could be someone
Se alguien, se alguienBe someone, be someone

Tienes un auto rápidoYou got a fast car
Y tengo un trabajo que paga todas nuestras cuentasI got a job that pays all our bills
Te quedas afuera bebiendo hasta tarde en el barYou stay out drinkin' late at the bar
Vea más de sus amigos que usted de sus hijosSee more of your friends than you do your kids

Siempre esperé algo mejorI'd always hoped for better
Pensé que quizás juntos tú y yo lo encontraríamosThought maybe together, you and me'd find it
No tengo planes, no voy a ir a ninguna parteI got no plans, I ain't going nowhere
Así que toma tu auto rápido y sigue conduciendoSo take your fast car and keep on driving

Tienes un auto rápidoYou got a fast car
¿Pero es lo suficientemente rápido para que puedas volar?Is it fast enough so you can fly away?
Tenemos que tomar una decisiónYou gotta make a decision
Nos vamos esta noche o vivimos y morimos de esta maneraLeave tonight, or live and die this way

de colinas y veredas

Había una vez un rey que congregó a sus arquitectos para construir un laberinto tan perplejo y confuso que quienes entraban se perdían. Aprovechó la visita de otro rey con quien probó esta maravilla para hacer burla de su simplicidad. Lo hizo entrar en su laberinto donde se perdió entre muros, puertas y escaleras, pero al fin logró dar con la puerta de salida. Después volvió el ofendido para cobrar venganza, hizo cautivo al soberbio, lo amarró de un camello y lo hizo perder en su laberinto sin corredores ni muros, donde murió de hambre y de sed.

Hoy los laberintos no son una fantasía sino una cotidianidad. Las ciudades se dilatan en calles y avenidas donde los hombres corren y se pierden sin pretender encontrar la salida, están muy a gusto con su ruido y embrollo. Hay quienes tienen la posibilidad y recursos con qué escapar de este encierro, pero buscan otros laberínticas ciudades no menos confusas y rutinarias.   

Hay en el oriente antioqueño un laberinto de colinas y veredas, no para hacer perder a los reyes ni a los hombres, sino para encontrar su destino. Ya ha sido suficiente con el trazado de las ciudades para confundir    

laberinto, (ver Borges los dos reyes y los dos laberintos) que un rey mandò a construir para que alli se perdieran los hombres.

plan de publicacion

Leer cuentos de Grimm, cuentos fantásticos, leyendas universales para cruzar con datos y situaciones locales..

Enlaces para indagar:

una página web "Mi San Vicente"

en Wikipedia  San Vicente Ferrer municipio 

Fiestas de la colina 

turismo Antioquia lugares turísticos, fauna ¿exótica o legendaria? ¿Qué probar? estacas, hojaldras, bebida elixir: limonada de aguacate

Revista anales 24 ediciones, una por año, por el Centro de Historia. Uno con temas interesantes el Nº 11 sobre caminos, sobre los cambios del templo, etc.

Historias ferrerinas

ver articulo: El fique, cultivo de la nostalgia, capitulo 9, 3er párrafo: el caso trágico de asesinato y suicidio de un fiquero caído en desgracia porque no le compraron su cosecha. 

Y en el capítulo siguiente se narra otra tragedia: "el pueblo de los mochos".

sobre temas varios del pueblo ver Tanto tanto San Vicente

localizacion Otro cuento

:   https://arqmedellin.co/parroquias/san-vicente-ferrer/

Había una vez un camino que llevaba de Rionegro a ... y en el alto de una colina, donde se hacía estancia a los caminantes, se fundó un pueblo, que en lo alto de una colina otea el valle, con una majestuoso templo, blanco y antigua, que ha visto pasar andariegos y labradores. Una vez  

ver Anales 19 pag 84

Había una vez un cura muy interesado en promover la devoción a la virgen de Chiquinquirá y quiso levantar un templo en lo alto de una colina

Había una vez una tierra tan pobre que solo daba arracacha y coles, y si acaso arvejas, hasta que a alguien se le ocurrió la ingeniosa idea de sembrar fique y surgió en San Vicente la histórica labor del fiquero. ver articulo de  Paola Andrea Cardona Franco en historias ferrerinas

Había una vez una planta de maguey caida en el olvido de la que un hombre despechado quiso hacer una bebida embriagante para ahogar su dolor, e inventò la tapetusa: "y la fermentación de los jugos del tronco permitían la elaboración de apetecidas bebidas embriagantes como la tapetusa."

Habìa una vez un tangueto en San Vicente, ver Anales 19 pag 65 "hablemos de tango V por Mari Ceballos Zuluaga.

Habìa una vez un periòdico Sobre la cabuya, ver también El cabuyo, periódico

Habia una vez un cura con ganas de hacer un templo ver anales 18 pag 169 

Habìa una vez un Cristo blanco de brazos abiertos  anales 18 pag 166

Habia una vez una imagen de la virgen ver Iconografìa de Nuestra Señora

Había muchas caminos para que los feligreses subieran a misa subir en lo alto de la colina. Así que resolvieron darle nombre a las calles o caminos por donde  ver Memoria de los caminos de San Vicente 

Había una vez un andariego que no tenia un destino claro sino el de caminar por las veredas de su pueblo San Vicente y sintiéndose esa vez atrevido dejo la senda que conocía y tomó un atajo por el bosque. Logró ver a lo lejos un venado dorado, fantástico como una cerveza club Colombia, fresca y hermosa, y decidió seguirlo. El animal era tan ágil que no se dejaba alcanzar fácil ... Ver leyendas. El venadole habla y le pregunta or què lo sigue ....